Labirinto R\u00fastico Lda, NIF 516651331, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Avenida da Europa 14 Loja 1 Vila Real, 5000-557 ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab\u00a0El Caminho\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n
L’adresse de notre site web est la suivante : https:\/\/elcamino.pt\/<\/p>\n\n
Vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n\n
Courriel : geral@elcamino.pt<\/p>\n\n
T\u00e9l\u00e9phone : +351 922 267 896<\/p>\n\n
Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles. \u00c0 cette fin, nous avons \u00e9labor\u00e9 la pr\u00e9sente politique, qui sous-tend notre engagement \u00e0 respecter les r\u00e8gles relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. En outre, nous avons adopt\u00e9 les mesures appropri\u00e9es pour garantir l’int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es, ainsi que tous les autres droits dont vous disposez. <\/p>\n\n
Emails<\/strong><\/p>\n\n Lorsque vous nous contactez par courrier \u00e9lectronique, nous recueillons votre adresse \u00e9lectronique et votre nom afin de pouvoir r\u00e9pondre directement \u00e0 votre communication.<\/p>\n\n Ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant un mois \u00e0 des fins d’assistance \u00e0 la client\u00e8le pour les commandes ou les probl\u00e8mes techniques li\u00e9s \u00e0 l’utilisation du site web.<\/p>\n\n Contact t\u00e9l\u00e9phonique<\/strong><\/p>\n\n Lorsque vous nous contactez par t\u00e9l\u00e9phone, nous pouvons recueillir votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone au cas o\u00f9 nous devrions vous recontacter dans le cadre des informations ou des services \u00e0 fournir.<\/p>\n\n Si vous passez une commande par l’interm\u00e9diaire de nos contacts t\u00e9l\u00e9phoniques, nous pouvons vous demander les informations suivantes : nom complet, adresse, num\u00e9ro de TVA, adresse \u00e9lectronique et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n\n Les donn\u00e9es collect\u00e9es ne sont utilis\u00e9es que pour l’envoi des commandes et la demande d’informations compl\u00e9mentaires et\/ou d’\u00e9claircissements \u00e0 leur sujet.<\/p>\n\n Les articles de ce site peuvent contenir du contenu int\u00e9gr\u00e9 (par exemple des vid\u00e9os, des images, des articles, etc.). Le contenu int\u00e9gr\u00e9 provenant d’autres sites se comporte comme si l’utilisateur visitait ces sites. <\/p>\n\n Ces sites peuvent collecter des donn\u00e9es vous concernant, utiliser des cookies, int\u00e9grer un suivi par des tiers, surveiller vos interactions avec eux, y compris l’enregistrement des interactions avec le contenu int\u00e9gr\u00e9 si vous avez un compte et que vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 ce site.<\/p>\n\n Liens vers d’autres sites<\/strong><\/p>\n\n Notre site web, \u00e0 l’adresse www.elcamino.pt, peut inclure des liens vers d’autres sites web qui ne sont pas li\u00e9s \u00e0 El Camino. Ces liens sont fournis de bonne foi et El Camino ne peut \u00eatre tenu responsable de la collecte et du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel effectu\u00e9s par l’interm\u00e9diaire de ces sites web, ni assumer aucune responsabilit\u00e9 concernant ces sites web, notamment en ce qui concerne l’exactitude, la cr\u00e9dibilit\u00e9 et les fonctionnalit\u00e9s qui y sont disponibles. <\/p>\n\n Le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel consiste en une op\u00e9ration ou un ensemble d’op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l’aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es ou des ensembles de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 savoir la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la divulgation, la diffusion, la comparaison, l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.<\/p>\n\n El Camino s’engage \u00e0 garantir dans tous les cas le strict respect de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es personnelles, qui sont stock\u00e9es dans des bases de donn\u00e9es sp\u00e9cifiques cr\u00e9\u00e9es \u00e0 cet effet et, en aucun cas, les donn\u00e9es collect\u00e9es ne seront utilis\u00e9es \u00e0 d’autres fins que celles pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou pour lesquelles le consentement de la personne concern\u00e9e a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9.<\/p>\n\n Avec qui vos donn\u00e9es sont-elles partag\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n Autorit\u00e9s comp\u00e9tentes : nous divulguons des informations personnelles aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de l’application de la loi et \u00e0 d’autres autorit\u00e9s gouvernementales dans la mesure o\u00f9 la loi l’exige ou si cela est strictement n\u00e9cessaire pour la pr\u00e9vention, la d\u00e9tection ou la poursuite d’actes criminels et de fraudes.<\/p>\n\n Dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n Nous conservons vos donn\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour la fourniture correcte d’informations ou de services.<\/p>\n\n Droit d’acc\u00e8s<\/strong><\/p>\n\n Vous avez le droit de confirmer que vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d’obtenir une copie de ces donn\u00e9es et des informations compl\u00e8tes sur le traitement.<\/p>\n\n Droit de rectification<\/strong><\/p>\n\n Vous avez le droit de corriger les erreurs, de modifier les donn\u00e9es qui peuvent \u00eatre inexactes ou incompl\u00e8tes et de vous assurer que les informations trait\u00e9es sont correctes.<\/p>\n\n Droit de suppression<\/strong><\/p>\n\n Vous avez le droit de faire effacer vos donn\u00e9es sans d\u00e9lai excessif si le traitement est ill\u00e9gal ou si la finalit\u00e9 du traitement ou de la collecte n’est plus d’actualit\u00e9.<\/p>\n\n Droit de restriction<\/strong><\/p>\n\n Vous avez le droit de demander la suspension du traitement si celui-ci est ill\u00e9gal ou inappropri\u00e9.<\/p>\n\n Droit d’opposition<\/strong><\/p>\n\n Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es si la finalit\u00e9 du traitement est le marketing direct ou si le traitement doit \u00eatre interrompu pour des raisons li\u00e9es \u00e0 votre situation personnelle, \u00e0 moins que nous puissions prouver des motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux de poursuivre le traitement ou que le traitement soit n\u00e9cessaire pour faire respecter ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux.<\/p>\n\n Droit de ne pas faire l’objet de d\u00e9cisions individuelles automatis\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n Vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques vous concernant ou vous affecte, sauf si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat, autoris\u00e9 par la loi ou fond\u00e9 sur votre consentement explicite.<\/p>\n\n Ces droits n’incluent pas les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui doivent \u00eatre conserv\u00e9es \u00e0 des fins administratives, juridiques ou de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n El Camino peut communiquer vos donn\u00e9es dans le but de se conformer \u00e0 des obligations l\u00e9gales, notamment aux autorit\u00e9s polici\u00e8res, judiciaires, fiscales et r\u00e9glementaires.<\/p>\n\n El Camino s’engage \u00e0 garantir la protection de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles mises \u00e0 sa disposition, et a approuv\u00e9 et mis en \u0153uvre des r\u00e8gles strictes \u00e0 cet \u00e9gard. Le respect de ces r\u00e8gles est une obligation pour tous ceux qui y ont l\u00e9galement acc\u00e8s. <\/p>\n\n Compte tenu de la pr\u00e9occupation et de l’engagement d’El Camino en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles mises \u00e0 sa disposition contre la divulgation, la perte, l’utilisation abusive, l’alt\u00e9ration, le traitement ou l’acc\u00e8s non autoris\u00e9s, ainsi que contre toute autre forme de traitement ill\u00e9gal.<\/p>\n\n L’acc\u00e8s aux informations personnelles des clients est limit\u00e9 aux employ\u00e9s qui ont un besoin l\u00e9gitime d’entrer en contact avec ces informations afin de fournir des services au client dans l’exercice de leurs fonctions.<\/p>\n\n En outre, les tiers qui, dans le cadre de la prestation de services, traitent les donn\u00e9es personnelles des clients au nom et pour le compte de El Camino, sont tenus, par \u00e9crit, de mettre en \u0153uvre des mesures techniques et de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es qui, \u00e0 tout moment, r\u00e9pondent aux exigences de la l\u00e9gislation en vigueur et garantissent la d\u00e9fense des droits de la personne concern\u00e9e (en particulier, la protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es personnelles des clients).<\/p>\n\n Par cons\u00e9quent, toute entit\u00e9 sous-trait\u00e9e par El Camino traitera les donn\u00e9es personnelles de nos clients au nom et pour le compte d’El Camino et en adoptant les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre la destruction accidentelle ou illicite, la perte accidentelle, l’alt\u00e9ration, la diffusion ou l’acc\u00e8s non autoris\u00e9 et contre toute autre forme de traitement illicite. En tout \u00e9tat de cause, El Camino reste responsable des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel mises \u00e0 sa disposition. <\/p>\n\n Malgr\u00e9 les mesures de s\u00e9curit\u00e9 adopt\u00e9es par El Camino, nous souhaitons avertir toutes les personnes qui naviguent sur Internet qu’elles doivent adopter des mesures de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaires, \u00e0 savoir s’assurer qu’elles utilisent un PC et un navigateur \u00e0 jour en termes de correctifs de s\u00e9curit\u00e9, correctement configur\u00e9s, avec un pare-feu actif, un anti-virus et un anti-spyware, et qu’elles v\u00e9rifient l’authenticit\u00e9 des sites qu’elles visitent sur Internet, en \u00e9vitant les sites dont la r\u00e9putation n’est pas digne de confiance.<\/p>\n\n Comment se plaindre<\/strong><\/p>\n\n Sans pr\u00e9judice de la possibilit\u00e9 d’introduire des r\u00e9clamations directement aupr\u00e8s d’El Camino, en utilisant les coordonn\u00e9es fournies \u00e0 cet effet, vous pouvez introduire une r\u00e9clamation directement aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le, qui est la Commission nationale de protection des donn\u00e9es (CNPD), en utilisant les coordonn\u00e9es fournies par cette organisation \u00e0 cet effet.<\/p>\n\n Modifications futures de la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e<\/strong><\/p>\n\n \u00c0 l’avenir, il pourra s’av\u00e9rer n\u00e9cessaire de mettre \u00e0 jour ou de r\u00e9viser la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. El Camino se r\u00e9serve le droit de le faire \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, en publiant la version r\u00e9vis\u00e9e \u00e0 l’adresse www.elcamino.pt. <\/p>\n\n Ces modifications prendront effet le jour de leur publication et uniquement sur les informations personnelles collect\u00e9es apr\u00e8s la publication de la version r\u00e9vis\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Qui sommes-nous ? Labirinto R\u00fastico Lda, NIF 516651331, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Avenida da Europa 14 Loja 1 Vila Real, 5000-557 ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab\u00a0El Caminho\u00a0\u00bb. L’adresse de notre site web est la suivante : https:\/\/elcamino.pt\/ Vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous : Courriel : geral@elcamino.pt T\u00e9l\u00e9phone : +351 922 267 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2122","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elcamino.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elcamino.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elcamino.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcamino.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcamino.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2122"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elcamino.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2123,"href":"https:\/\/elcamino.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2122\/revisions\/2123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elcamino.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Contenu int\u00e9gr\u00e9 d’autres sites<\/h2>\n\n
Comment vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es<\/h2>\n\n
Quels sont vos droits sur vos donn\u00e9es ?<\/h2>\n\n
O\u00f9 vos donn\u00e9es sont-elles envoy\u00e9es ?<\/h2>\n\n
S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n\n